από τη Φραντσέσκα Αλμπανέζε *
Περίληψη
Σε αυτήν την έκθεση, η Ειδική Εισηγήτρια για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα κατεχόμενα από το 1967 παλαιστινιακά εδάφη εξετάζει τη συστηματική χρήση βασανιστηρίων από το Ισραήλ εναντίον Παλαιστινίων στα κατεχόμενα από τις 7 Οκτωβρίου 2023 παλαιστινιακά εδάφη, συμπεριλαμβανομένων πρακτικών τόσο εντός όσο και εκτός φυλακής που πληρούν τα κριτήρια για γενοκτονία βάσει της Σύμβασης για την Πρόληψη και Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας. Καταγράφει πώς τα βασανιστήρια έχουν γίνει αναπόσπαστο μέρος της κυριαρχίας και της τιμωρίας που επιβάλλεται σε άνδρες, γυναίκες και παιδιά, τόσο μέσω κακοποιήσεων κατά την κράτηση όσο και μέσω μιας αδιάκοπης εκστρατείας αναγκαστικής εκτόπισης, σφαγών, στερήσεων και καταστροφής όλων των μέσων διαβίωσης, με στόχο την πρόκληση μακροχρόνιου συλλογικού πόνου και ταλαιπωρίας. Ένα συνεχές και διάχυτο καθεστώς ψυχολογικού τρόμου επιβάλλεται σε όλη την επικράτεια, σχεδιασμένο να συντρίψει σώματα, να απογυμνώσει έναν λαό από την αξιοπρέπειά του και να τον εκδιώξει από τη γη του. Δεν πρόκειται για περίπτωση τυχαίας βίας. Είναι η αρχιτεκτονική του αποικιακού εποικισμού, χτισμένη σε θεμέλια απανθρωποποίησης και συντηρούμενη από μια πολιτική σκληρότητας και συλλογικών βασανιστηρίων.
Εισαγωγή
• Στην παρούσα έκθεση, ο Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα παλαιστινιακά εδάφη που κατέχονται από το 1967 εξετάζει τη χρήση βασανιστηρίων – την εκ προθέσεως πρόκληση έντονου πόνου ή ταλαιπωρίας, είτε σωματικού είτε ψυχικού, για σκοπούς που περιλαμβάνουν εκφοβισμό και εξαναγκασμό ή για οποιονδήποτε λόγο που βασίζεται σε διακρίσεις – από το Ισραήλ εναντίον των Παλαιστινίων ως ομάδας, και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τα βασανιστήρια αποτελούν δομικό χαρακτηριστικό της συνεχιζόμενης γενοκτονίας και του ευρύτερου εποικιστικού-απαρτχάιντ.
• Καθώς η αποστολή της παρεμποδίστηκε από το Ισραήλ, η Ειδική Εισηγήτρια συγκέντρωσε σχετικές πληροφορίες μέσω γραπτών ανακοινώσεων, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 300 μαρτυριών που συλλέχθηκαν από πολυάριθμους οργανισμούς· εξ αποστάσεως διαβουλεύσεις με νομικούς εμπειρογνώμονες και επιζώντες βασανιστηρίων· και μια ανασκόπηση πρωτογενών και δημόσιων πηγών, συμπεριλαμβανομένων μαρτυριών από Ισραηλινούς πληροφοριοδότες.
Τα βασανιστήρια ήταν ανέκαθεν κεντρικό στοιχείο της εκδίωξης των Παλαιστινίων από το Ισραήλ. Ωστόσο , από τον Οκτώβριο του 2023, το Ισραήλ έχει καταφύγει σε βασανιστήρια σε κλίμακα που υποδηλώνει συλλογική εκδίκηση και καταστροφική πρόθεση. Η στοχοποίηση των Παλαιστινίων «ως ολόκληρου του έθνους που φέρει την ευθύνη», σύμφωνα με τα λόγια του Ισραηλινού προέδρου Ισαάκ Χέρτζογκ, είναι εμφανής στη βιαιότητα του ισραηλινού συστήματος κράτησης και στο ευρύτερο καθεστώς φυλακών που επιβάλλεται σε όλους τους Παλαιστίνιους. Παρουσιαζόμενες ως απαραίτητες για την «ασφάλεια» του Ισραήλ, αυτές οι πρακτικές αποτελούν μέρος ενός ιδεολογικού σχεδίου κοινωνικής καταστροφής, ομαλοποίησης της σκληρότητας και στόχευσης στον πολιτικό στόχο της αποδυνάμωσης του παλαιστινιακού «έθνους».
Η κλιμάκωση των βασανιστηρίων στα ισραηλινά κέντρα κράτησης αποτελεί μέρος ενός συντονισμένου σχεδίου. Ο Υπουργός Εθνικής Ασφάλειας της χώρας, Ιταμάρ Μπεν-Γκβιρ, ο οποίος επιβλέπει τη διοίκηση των ισραηλινών φυλακών, έχει προωθήσει την «επανάστασή του στις φυλακές», η οποία έχει θεσμοθετήσει μια πολιτική ταπείνωσης. Στις 14 Νοεμβρίου 2023, ο υπουργός διέταξε οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι που χαρακτηρίζονται ως «τρομοκράτες» να κρατούνται με χειροπέδες σε σκοτεινά κελιά εξοπλισμένα με σιδερένια κρεβάτια και λάκκους, και να υποβάλλονται στην επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του ισραηλινού εθνικού ύμνου. Ζήτησε επίσης την θανατική ποινή για τους Παλαιστίνιους κρατούμενους - μια κυνική λύση στο πρόβλημα υπερπληθυσμού που δημιουργήθηκε από τις μαζικές συλλήψεις του Ισραήλ.
• Τα βασανιστήρια δεν περιορίζονται σε κελιά και αίθουσες ανακρίσεων. Υπό το σωρευτικό αποτέλεσμα των μαζικών εκτοπίσεων πληθυσμού, των πολιορκιών, της άρνησης βοήθειας και τροφίμων, της αχαλίνωτης βίας του στρατού και των εποίκων, και της διάχυτης επιτήρησης και τρομοκρατίας, τα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη έχουν γίνει τόπος συλλογικής τιμωρίας, όπου η καταστροφή των συνθηκών διαβίωσης μετατρέπει τη γενοκτονική βία σε όργανο συλλογικών βασανιστηρίων με μακροπρόθεσμες σωματικές και ψυχολογικές συνέπειες για τον κατεχόμενο πληθυσμό. Αυτό το καθεστώς, που κατέστη δυνατό χάρη στην παγκόσμια βιομηχανία ασφάλειας και την αδράνεια τρίτων κρατών, απανθρωποποιεί τους Παλαιστίνιους, τους υποβάλλει σε πολλαπλές μορφές ταπείνωσης και βίας και ενσταλάζει συλλογικό φόβο.
• Σε όλη την κατεχόμενη παλαιστινιακή επικράτεια, οι ισραηλινές αρχές έχουν δημιουργήσει ένα «βασανιστικό περιβάλλον» σχεδιασμένο να κάμψει την αντίσταση, την αξιοπρέπεια και την επιμονή (sumud). Όπως έχουν δηλώσει ανοιχτά ο Υπουργός Οικονομικών Μπεζαλέλ Σμότριτς και άλλοι αξιωματούχοι των οποίων οι δηλώσεις αναλύονται σε αυτήν την έκθεση και οι οποίοι έχουν υποστηρίξει τη συνεχιζόμενη γενοκτονία και τα συλλογικά βασανιστήρια, ο απώτερος και δεδηλωμένος στόχος είναι η αναγκαστική απέλαση των Παλαιστινίων για να καταστεί δυνατή η προσάρτηση και η κατάκτηση από τους εποίκους.
• Στο πλαίσιο της προτεινόμενης «νέας Νάκμπα», ο συνδυασμός πρακτικών βασανιστηρίων τόσο εντός όσο και εκτός κράτησης που καταγράφεται στην παρούσα έκθεση καταδεικνύει τη στενή σχέση μεταξύ βασανιστηρίων και αποικιακής γενοκτονίας. Όταν τα βασανιστήρια χρησιμοποιούνται συστηματικά εναντίον ενός πληθυσμού «ως τέτοιου», αποτελούν τόσο μέσο κυριαρχίας όσο και απόδειξη γενοκτονικής πρόθεσης κατά την έννοια του Άρθρου II(β) της Σύμβασης για την Πρόληψη και Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας.
• Αν πρόκειται ποτέ να αποδοθεί δικαιοσύνη, πρέπει να αναγνωριστεί ότι, στο πλαίσιο της γενοκτονίας, τα βασανιστήρια, είτε κατά την κράτηση είτε εκτός κράτησης, είναι εγγενώς εκ προθέσεως και σκόπιμα. Η διαρκής χρήση τους σε βάθος χρόνου και χώρου εναντίον του ίδιου πληθυσμού αποτελεί απόδειξη πολιτικών που αποσκοπούν στη σωματική και ψυχολογική καταστροφή αυτής της ομάδας.
Κατεβάστε το έγγραφο PDF στα γαλλικά (αυτόματη μετάφραση): https://www.legrandsoir.info/IMG/pdf/a-hrc-61-71-aev_fr.pdf
Πρωτότυπο κείμενο στα Αγγλικά: https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/sessions-regular/session61/advance-version/a-hrc-61-71-auv.pdf
Συνημμένα έγγραφα
Βασανιστήρια και γενοκτονία: Έκθεση του Ειδικού Εισηγητή για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα κατεχόμενα από το 1967 παλαιστινιακά εδάφη (στα γαλλικά)
Πηγή: Le Grand Soir

















