Articles by "Στυλιανού"


Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Στυλιανού. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Karine Bechet-Golovko. Reseau International, 23-11-21 Μετάφραση: Μ. Στυλιανού

Ενώ ο ουκρανικός στρατός συνεχίζει να επιτίθεται στους πληθυσμούς του Ντονμπάς κάθε μέρα, ο ατλαντικός λόγος προσανατολίζεται πλήρως προς μια «πιθανή/ βέβαιη» στρατιωτική επέμβαση από τη Ρωσία πολύ σύντομα. Η πλήρης απροθυμία των κυβερνώντων την Ρωσία να παρέμβουν στρατιωτικά στο Ντονμπάς είναι τέτοια που αυτή η δήλωση θα μπορούσε να σας κάνει να χαμογελάσετε, αν δεν έκρυβε την επιθυμία να ανακαταληφθεί με τη βία ένα έδαφος, το οποίο θα ήταν χωρίς πραγματική άμυνα. Αλλά δεν θα επέμβει πραγματικά η Ρωσία; Τέλος, αυτό είναι το όλο θέμα αυτής της λεκτικής κλιμάκωσης.

Εδώ και αρκετό καιρό, τα ατλαντικά μέσα ενημέρωσης και οι πολιτικοί κατηγορούν συνεχώς τη Ρωσία ότι συγκεντρώνει στρατεύματα (στo έδαφος της) και πυροβολικό στα σύνορα της Ουκρανίας για να της επιτεθεί. Η Ευρώπη και η Ουκρανία, σύμφωνα με την Ουάσιγκτον, πρέπει να τρέμουν από φόβο... Το ΝΑΤΟ διαδραμάτισε και εδώ το ρόλο του και ο αιώνιος Γενικός Γραμματέας του κάλεσε τη Ρωσία να είναι πιο διαφανής σχετικά με τις κινήσεις των στρατευμάτων της, προειδοποιώντας την ενάντια σε οποιαδήποτε «περαιτέρω επιθετική ενέργεια». Οι ηγέτες του «Ελεύθερου Κόσμου» δεν μπορούν να στερηθούν μιαν ρητορική επίθεση.

«Ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον προειδοποίησε την Τετάρτη τη Μόσχα για το καταστροφικό λάθος που Θα αποτελούσε οποιοσδήποτε στρατιωτικός τυχοδιωκτισμός στα σύνορα της Ουκρανίας και της Πολωνίας, το κόστος του οποίου «θα ήταν τεράστιο».

Έτσι, τις τελευταίες 24 ώρες, μαθαίνουμε ότι οι ουκρανικέςυπηρεσίες πληροφοριών, ευθυγραμμισμένες με τις αμερικανικέςμυστικές υπηρεσίες, αποκαλύπτουν ότι στα τέλη Ιανουαρίου – το αργότερο στις αρχές Φεβρουαρίου, η Ρωσία θα επιτεθεί στην Ουκρανία. Ξύλ Τι έκπληξη, αυτό το κοινό όραμα !...

Προς το παρόν, μια εντατικοποίηση του λόγου είναι η πιο αξιοσημείωτη εξ΄λιξη, όπως απεικονίζεται τέλεια από αυτό το απόσπασμα από το κείμενο που μεταδόθηκε από το Radio Liberty, αμερικανικό όργανο μαζικής επιρροής:

«Το Κρεμλίνο απάντησε σκληρά στις 21 Νοεμβρίου στον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Antony Blinken, που δήλωσε μια ημέρα νωρίτερα ότι η Ουάσιγκτον και η Ευρώπη είχαν «πραγματικές ανησυχίες» για τις ρωσικές στρατιωτικές κινήσεις κοντά στα ουκρανικά σύνορα και για «μερικές από τις δηλώσεις που έχουμε δει και ακούσει από τη Ρωσία, καθώς και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης».

Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ δήλωσε ότι η Δύση επιδεινώνει «τεχνητά» τις εντάσεις ισχυριζόμενη ότι η Μόσχα θα μπορούσε να εισβάλει στην Ουκρανία (...). Ο Πεσκόφ, σε σχόλια που μεταδόθηκαν από την κρατική τηλεόραση, χαρακτήρισε τη δυτική απάντηση «υστερία» η οποία «εξαπλώθηκε τεχνητά. Προφανώς αναφερόμενος στις νόμιμες επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ στη Μαύρη Θάλασσα, ο Πεσκόφ πρόσθεσε ότι «κατηγορούμαστε για κάποιο είδος ασυνήθιστης στρατιωτικής δραστηριότητας στο έδαφός μας από αυτούς που έφεραν τις ένοπλες δυνάμεις τους από Μακρινές θάλασσες».

Μια άλλη έκληξη των ημερών ήταν η ανακοίνωση της Ουκρανίας ότι έκανε χρήση του αμερικανικού πυραυλικού συστήματος Javelin κατά του ρωσικού στρατού στο Donbass ... Παραθέτω :

«Τα συστήματα AN/TPQ-53 χρησιμοποιήθηκαν σωστά», ανέφεραν Ουκρανοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι στους Military Times. Ο Μπουντάνοφ ανέφερε ότι χρησιμοποιήθηκαν επίσης συστήματα javelin εναντίον ρωσικών δυνάμεων. Αυτά, μαζί με τουρκικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, τα οποία χρησιμοποιούνται εναντίον ρωσικών αυτονομιστικών στρατευμάτων πυροβολικού, έχουν σημαντική ψυχολογική αποτρεπτική αξία, δήλωσε ο Μπουντάνοφ, προτρέποντας τους Ρώσους να το ξανασκεφτούν προτού επιτεθούν».

Το ζήτημα της πραγματικής θέσης της Ρωσίας είναι θεμελιώδες, διότι τα όπλα είναι αποτρεπτικά, όταν ο αντίπαλός σας είναι βέβαιος ότι σε περίπτωση σύγκρουσης, θα τα χρησιμοποιήσετε εναντίον του. Αυτή η λεκτική κλιμάκωση είναι προς το παρόν ένα είδος πολιτικής δοκιμασίας, για να δούμε ποια θα είναι η αντίδραση της Ρωσίας.




Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου

Οι παίκτες ενώνονται και αλληλουποβλέπονται τόσο γρήγορα που η σκακιέρα της ευρασιατικής ενσωμάτωσης σείεται (με τις δολοπλοκίες της Τουρκίας)

Pepe Escobar, Asia Times,NOVEMBER 11, 2021
Μετάφραση:Μ.Στυλιανού

Η ευρασιατική σκακιέρα κινείται ασταμάτητα με ιλιγγιώδη ταχύτητα.

Μετά το σοκ στο Αφγανιστάν, όλοι γνωρίζουμε την προοδευτική διασύνδεση της Πρωτοβουλίας Zώνη και Δρόμος, της Οικονομικής Ένωσης της Ευρασίας (EAEU) και του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO), καθώς και τους κορυφαίους ρόλους που διαδραματίζουν η Ρωσία, η Κίνα και το Ιράν. Αυτοί είναι οι πυλώνες του Νέου Μεγάλου Παιχνιδιού.

Ας επικεντρωθούμε τώρα σε ορισμένες σχετικά παραβλεφθείσες, αλλά όχι λιγότερο σημαντικές πτυχές του παιχνιδιού - που κυμαίνονται από τον Νότιο Καύκασο έως την Κεντρική Ασία.

Το Ιράν υπό τη νέα κυβέρνηση Raisi βρίσκεται τώρα στο δρόμο της αυξημένης εμπορικής και οικονομικής ολοκλήρωσης με την ΕΑΕΕ, μετά την αποδοχή του ως πλήρους μέλους της SCO. Ο άξονας «προς την Ανατολή» της Τεχεράνης συνεπάγεται ενισχυμένη πολιτική ασφάλεια καθώς και επισιτιστική ασφάλεια.

Εκεί η Κασπία Θάλασσα διαδραματίζει καίριο ρόλο – καθώς οι δια-Κασπιανές θαλάσσιες εμπορικές οδοί παρακάμπτουν εντελώς τις αμερικανικές κυρώσεις ή τις προσπάθειες αποκλεισμού.

Μια αναπόφευκτη συνέπεια, μέσο-μακροπρόθεσμα, είναι ότι η ανανεωμένη στρατηγική ασφάλεια του Ιράν που είναι αγκυροβολημένη στην Κασπία θα επεκταθεί και στο Αφγανιστάν, το οποίο συνορεύει με δύο από τους πέντε γείτονες της Κασπίας: το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Η τρέχουσα ευρασιατική διαδικασία ενσωμάτωσης διαθέτει έναν δια-Κασπιανό διάδρομο ως βασικό κόμβο, από το Σιντζιάνγκ της Κίνας σε ολόκληρη την Κεντρική Ασία και στη συνέχεια από την Τουρκία, μέχρι την Ανατολική Ευρώπη. Ο διάδρομος είναι ένα έργο σε εξέλιξη.

Ορισμένα από αυτά διευθύνονται από την CAREC (Περιφερειακή Οικονομική Συνεργασία Κεντρικής Ασίας), η οποία περιλαμβάνει στρατηγικά την Κίνα, τη Μογγολία, το Πακιστάν, το Αζερμπαϊτζάν, τη Γεωργία, τους πέντε «σταν» της Κεντρικής Ασίας και το Αφγανιστάν. Η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης (ADB) συντονίζει τη γραμματεία.

Η CAREC δεν είναι φορέας της Κινεζικής Τράπεζας Ανάπτυξης Ζώνης και Οδοποιίας και της Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης Υποδομών (AIIB). Ωστόσο, οι Κινέζοι αλληλεπιδρούν εποικοδομητικά με τη δυτική ADB με έδρα τη Μανίλα.

Η Ζώνη και Δρόμος αναπτύσσει τους δικούς της διαδρόμους μέσω των «σταν» της Κεντρικής Ασίας και ειδικά μέχρι το Ιράν, που τώρα συνδέεται στρατηγικά με την Κίνα μέσω της μακροπρόθεσμης συμφωνίας ενέργειας και ανάπτυξης ύψους 400 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Πρακτικά, η Trans-Caspian θα λειτουργεί παράλληλα με και θα συμπληρώνει τους υπάρχοντες διαδρόμους BRI (Ζώνη και Δρόμος) – όπου έχουμε, για παράδειγμα, εξαρτήματα της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας που φορτώνονται σε εμπορευματικά τρένα στην Υπερσιβηρική, συνδεδεμένα σε κοινές επιχειρήσεις στην Κίνα, ενώ οι φορητοί υπολογιστές και οι εκτυπωτές της Foxconn και της HP που κατασκευάζονται στο Chongqing ταξιδεύουν προς τη Δυτική Ευρώπη.

Η Κασπία Θάλασσα γίνεται βασικός ευρασιατικός εμπορικός παράγοντας από τότε που το καθεστώς της καθορίστηκε τελικά το 2018 στο Aktau, στο Καζακστάν. Εξάλλου, η Κασπία είναι ένα σημαντικό σταυροδρόμι που συνδέει ταυτόχρονα την Κεντρική Ασία και τον Νότιο Καύκασο, την Κεντρική Ασία και τη Δυτική Ασία, και τη βόρεια και νότια Ευρασία.

Είναι στρατηγικός γείτονας του Διεθνούς Διαδρόμου Μεταφορών Βορρά-Νότου (INSTC) – ο οποίος περιλαμβάνει τη Ρωσία, το Ιράν, το Αζερμπαϊτζάν και την Ινδία – ενώ συνδέει επίσης τη Ζώνη και Δρόμο και το EAEU.

Παρακολουθήστε το Τουρκικό Συμβούλιο

Όλες οι παραπάνω αλληλεπιδράσεις συζητούνται και σχεδιάζονται τακτικά στο ετήσιο Οικονομικό Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης και στο Ανατολικό Οικονομικό Φόρουμ στο Βλαδιβοστόκ, τις κορυφαίες οικονομικές συναντήσεις της Ρωσίας, παράλληλα με τις συζητήσεις Βαλντάϊ.

Στη συνέχεια, όμως, υπάρχουν επίσης παρεμβολές μεταξύ των παικτών – μερικές από αυτές οδηγούν σε πιθανές εταιρικές σχέσεις που δεν εκτιμώνται ιδιαίτερα από τα τρία ηγετικά μέλη της ολοκλήρωσης της Ευρασίας: τη Ρωσία, την Κίνα και το Ιράν.

Για παράδειγμα, πριν από τέσσερις μήνες ο υπουργός Εξωτερικών της Κιργιζίας Ρουσλάν Καζακμπάεφ επισκέφθηκε το Μπακού για να προτείνει μια στρατηγική εταιρική σχέση – που ονομάστηκε 5+3 – μεταξύ κρατών της Κεντρικής Ασίας και του Νότιου Καυκάσου. Και ιδού τα μπλέξιμο. Ένα συγκεκριμένο πρόβλημα είναι ότι τόσο το Τουρκμενιστάν όσο και το Αζερμπαϊτζάν είναι μέλη της Σύμπραξης του ΝΑΤΟ για την Ειρήνη – η οποία αποτελεί στρατιωτική συνεργασία – καθώς και του Τουρκικού Συμβουλίου, το οποίο έχει ξεκινήσει μια αποφασιστική προσπάθεια επέκτασης. Για να περιπλέξει τα πράγματα, η Ρωσία έχει επίσης μια στρατηγική εταιρική σχέση με το Αζερμπαϊτζάν.

Συνεδρίαση του Συμβουλίου Τουρκίκ στις 31 Μαρτίου στην Ιστανμπούλ.


Το Τουρκικό Συμβούλιο έχει τη δυνατότητα να ενεργήσει ως σαμποτέρ στα – ευρασιατικά – έργα. Υπάρχουν πέντε μέλη: Τουρκία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Ουζμπεκιστάν και Κιργιζία.

Πρόκειται για παντουρκισμό – ή παντουρανισμό – σε δράση, με ιδιαίτερη έμφαση στο τούρκο-αζέρικό «ένα έθνος, δύο κράτη». Η φιλοδοξία είναι ο κανόνας: Το Τούρκο-Συμβούλιο προσπαθεί ενεργά να αποπλανήσει το Αφγανιστάν, το Τουρκμενιστάν, την Ουκρανία και την Ουγγαρία για να γίνουν μέλη. Σε περίπτωση που η ιδέα των 5+3 γίνεται δελεαστική, θα οδηγούσε στη δημιουργία μιας ενιαίας οντότητας από τη Μαύρη Θάλασσα μέχρι τα σύνορα του Σινγιάνγκ, στις δεδομένες συνθήκες υπό τουρκική υπεροχή. Και αυτό σημαίνει υπεροχή του ΝΑΤΟ. Ρωσία, Κίνα και Ιράν δεν θα την καλωσορίσουν ακριβώς. Και τα 8 μέλη των 5+3 είναι μέλη της Ειρηνευτικής Σύμπραξης του ΝΑΤΟ, ενώ τα μισά (Καζακστάν, Κιργιζία, Τατζικιστάν και Αρμενία) είναι επίσης μέλη του αντίβαρου, του CSTO υπό την ηγεσία της Ρωσίας.

Οι ευρασιατικοί παράγοντες γνωρίζουν πολύ καλά ότι στις αρχές του 2021 το ΝΑΤΟ άλλαξε τη διοίκηση της αρκετά στρατηγικής Κοινής Τακτικής Ομάδας Πολύ Υψηλής Ετοιμότητας στην Τουρκία. Στη συνέχεια, η Άγκυρα ξεκίνησε μια σοβαρή διπλωματική κίνηση – με τον Τούρκο υπουργό Άμυνας Χουλουσί Ακάρ να επισκέπτεται τη Λιβύη, το Ιράκ, την Κιργιζία και το Τατζικιστάν.

Μετάφραση: Η Τουρκία – και όχι οι Ευρωπαίοι – είναι αυτή που προβάλλει την ισχύ του ΝΑΤΟ σε όλη την Ευρασία.

Προσθέστε σε αυτό δύο πρόσφατες στρατιωτικές ασκήσεις, Ανατολίας 21 και Ανατολίας Eagle 2021, που επικεντρώθηκαν σε ειδικές επιχειρήσεις και αερομαχίες. Το Ανατόλιαν 21 πραγματοποιήθηκε από τις τουρκικές ειδικές δυνάμεις. Ο κατάλογος των συνοδών ήταν αρκετά κάτι (αξιοπρόσεκτο), όσον αφορά ένα γεωπολιτικό τόξο. Εκτός από την Τουρκία, είχαμε την Αλβανία, το Αζερμπαϊτζάν, το Πακιστάν, το Κατάρ, το Καζακστάν και το Ουζμπεκιστάν – με τη Μογγολία και το Κοσσυφοπέδιο ως παρατηρητές.

Για άλλη μια φορά, αυτός ήταν ο Παντουρκισμός – καθώς και ο Νεο-οθωμανισμός – σε δράση.

Παρακολουθήστε το νέο Ιντερμάριουμ

Οι υπολογισμοί νοσταλγών του Βρζενζίνσκυ ότι ένα επιτυχημένο 5+3, συν ένα διευρυμένο Τουρκικό Συμβούλιο, θα οδηγούσε στην απομόνωση της Ρωσίας σε τεράστιες εκτάσεις της Ευρασίας είναι μάταιοι.

Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι η Άγκυρα θα είναι σε θέση να ελέγξει τους διαδρόμους πετρελαίου και φυσικού αερίου (αυτοί είναι χώρος κυρίως της Ρωσίας και του Ιράν) ή να επηρεάσει το άνοιγμα της Κασπίας στα δυτικά συμφέροντα (αυτό είναι θέμα των γειτόνων της Κασπίας, οι οποίοι περιλαμβάνουν, για άλλη μια φορά, τη Ρωσία και το Ιράν). Η Τεχεράνη και η Μόσχα γνωρίζουν πολύ καλά τα ζωηρότατα κατασκοπευτικά παιχνίδια Ερντογάν/Αλίεφ συνεχώς σε δράση στο Μπακού.

Το Πακιστάν από την πλευρά του μπορεί να έχει στενές σχέσεις με την Τουρκία – και τον Τούρκο-Αζερικό δεσμό.. Ωστόσο, αυτό δεν εμπόδισε το Ισλαμαμπάντ να επιτύχει μια τεράστια στρατιωτική συμφωνία με την Τεχεράνη.

Σύμφωνα με τη συμφωνία, το Πακιστάν θα εκπαιδεύσει Ιρανούς πιλότους μαχητικών αεροσκαφών και το Ιράν θα εκπαιδεύσει πακιστανικές αντιτρομοκρατικές ειδικές επιχειρήσεις. Η Πακιστανική Πολεμική Αεροπορία έχει ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα παγκόσμιας κλάσης – ενώ η Τεχεράνη έχει πρώτης τάξεως εμπειρία σε αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις στο Ιράκ / Συρία καθώς και στα ευαίσθητα σύνορά της τόσο με το Πακιστάν όσο και με το Αφγανιστάν.

Ο τούρκο- αζερικός δεσμός θα πρέπει να γνωρίζει ότι το όνειρο του Μπακού να γίνει κόμβος εμπορικών/μεταφορών στον Καύκασο μπορεί να συμβεί μόνο σε στενό συντονισμό με περιφερειακούς παράγοντες.

Υπάρχει ακόμα η δυνατότητα επέκτασης ενός Τούρκο-Αζέρικου διαδρόμου εμπορικής διασύνδεσης στην τουρκική καρδιά της Κεντρικής Ασίας. Ωστόσο, η πρόσφατη βάναυση συμπεριφορά του Μπακού μετά τη στρατιωτική νίκη στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ προκάλεσε προβλέψιμες αντιδράσεις. Το Ιράν και η Ινδία αναπτύσσουν τις δικές τους ιδέες διαδρόμου που πηγαίνουν ανατολικά και δυτικά.

Εναπόκειται στην πρόεδρο του Οργανισμού Προώθησης του Εμπορίου του Ιράν, Alireza Peymanpak, να διευκρινίσει ότι «δύο εναλλακτικές διαδρομές διέλευσης Ιράν-Ευρασίας θα αντικαταστήσουν τη διαδρομή του Αζερμπαϊτζάν». Το πρώτο θα ανοίξει σύντομα, «μέσω Αρμενίας» και το δεύτερο «μέσω θαλάσσης με την αγορά και ενοικίαση πλοίων».

Αυτή ήταν μια άμεση αναφορά, για άλλη μια φορά, στον αναπόφευκτο Διεθνή Διάδρομο Μεταφορών Βορρά-Νότου: σιδηροδρομικές, οδικές και υδάτινες διαδρομές που θα διασχίζουν 7.200 χιλιόμετρα και συνδέουν τη Ρωσία, το Ιράν, την Κεντρική Ασία, τον Καύκασο, την Ινδία και τη Δυτική Ευρώπη. Το INSTC είναι τουλάχιστον 30% φθηνότερο και 40% συντομότερο από τα υπάρχοντα, βασανιστικά δρομολόγια.

Το Μπακού – και η Άγκυρα – πρέπει να είναι διπλωματικά εξαιρετικά έπιδέξιοι για να μην βρεθούν αποκλεισμένοι από τη διασύνδεση, ακόμη και αν ληφθεί υπόψη ότι η αρχική διαδρομή INSTC συνέδεε την Ινδία, το Ιράν, το Αζερμπαϊτζάν και τη Ρωσία.

Χάρτης: Μουμπάλ- Πήτερσμπουργκ

Δύο στρατόπεδα φαίνεται να είναι ασυμβίβαστα σε αυτή τη συγκεκριμένη συγκυρία: η Τουρκία-Αζερμπαϊτζάν από τη μία πλευρά και η Ινδία-Ιράν από την άλλη, με το Πακιστάν στο άβολο ενδιάμεσο,

Η βασική εξέλιξη είναι ότι το Νέο Δελχί και η Τεχεράνη αποφάσισαν ότι το INSTC θα περάσει από την Αρμενία – και όχι από το Αζερμπαϊτζάν – μέχρι τη Ρωσία.

Αυτά είναι τρομερά νέα για την Άγκυρα – μια πληγή που ακόμη και ένα διευρυμένο Τουρκικό Συμβούλιο δεν θα επουλωνόταν. Το Μπακού, από την πλευρά του, μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπίσει τις δυσάρεστες συνέπειες, του να θεωρείται από κορυφαίους ευρασιατικούς παίκτες ως αναξιόπιστος εταίρος.

Τέλος πάντων, είμαστε ακόμα μακριά από την οριστικότητα που εκφράζεται από το περίφημη φράση του καζίνο, "Οι μάρκες έπεσαν". Αυτή είναι μια σκακιέρα σε ασταμάτητη κίνηση.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε, για παράδειγμα, τους Εννέα του Βουκουρεστίου:Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία και Σλοβακία. Αυτό αφορά ένα πρωταρχικό υγρό όνειρο του ΝΑΤΟ: την τελευταία παραλλαγή του Intermarium – όπως τον πραγματικό αποκλεισμό της Ρωσίας έξω από την Ευρώπη. Μια κυρίαρχη ομάδα 5 +3 και το Βουκουρέστι Εννέα θα ήταν το τελευταίο καρφί από στην «απομόνωση» της Ρωσίας.

Κυρίες και κύριοι, στοιχηματίστε…



Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου



Martin Jay*,strategic culture, 27-11-21
Μετάφραση Μ.Στυλιανού

Οι προσφυγικές ροές δεν είναι τίποτα νέο. Και τα παιχνίδια που παίζουν οι φτωχότερες και ασθενέστερες χώρες με τη χρήση τους, υπάρχουν επίσης εδώ και λίγο καιρό.

Τα σύνορα της Λευκορωσίας είναι μόνο τα πιο πρόσφατα σε έναν μακρύ κατάλογο παραδειγμάτων για το πώς οι Βρυξέλλες δεν μπορούν να αντεπιτεθούν στις χώρες που χρησιμοποιούν τους πρόσφυγες ως όπλο κατά της αποτυχημένης ηγεμονίας της ΕΕ.

Για πολλούς ευρυμαθείς σχολιαστές που γνωρίζουν καλά την ΕΕ οι σκηνές στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας κρίθηκαν λίγο «deja vu» (γνωστό θέαμα). Για άλλη μια φορά, οι αποτυχημένες πολιτικές της ΕΕ για την αντιμετώπιση των μεταναστευτικών ροών — οι οποίες σε πολλές περιπτώσεις είναι άμεσο αποτέλεσμα της στήριξης δικτατόρων ή των γεωπολιτικών παρεμβάσεων της — επιστρέφουν αμέσως πίσω και χτυπούν τις Βρυξέλλες στο πρόσωπο.

Ίσως η Λευκορωσία χρησιμοποίησε τους Σύρους πρόσφυγες ως εργαλείο για να αντεπιτεθεί στις Βρυξέλλες και στη λεγόμενη εξωτερική πολιτική της που βασίζεται στις κυρώσεις. Για τους δημοσιογράφους και τους αναλυτές που είναι προαγωγοί αυτού του επιχειρήματος, μπορούμε να υποθέσουμε ότι πολλοί θα είναι υποστηρικτές του ίδιου του προγράμματος της ΕΕ και δεν μπορούν να δουν μια ευρύτερη εικόνα.

Μια τέτοια θεώρηση μπορεί να συνοψιστεί με την φράση «θερίζεις ό,τι σπέρνεις». Για δεκαετίες, ή σίγουρα από τότε που η ΕΕ μεταμορφώθηκε σε γεωπολιτικό παράγοντα, μετά την υπογραφή της Συνθήκης της Λισαβόνας — η οποία εξουσιοδότησε τις Βρυξέλλες να έχουν πάνω από 120 «πρεσβευτές» σε όλο τον κόσμο και ένα πιο ενισχυμένο λόγο στην εξωτερική πολιτική — είδαμε ένα τέτοιο δόγμα να γίνεται ραβδί για τη δική της ράχη.

Στη Λιβύη, τα τελευταία χρόνια, οι δημοσιογράφοι έχουν δει μερικές από τις πιο βάρβαρες πράξεις ανθρώπινης σκληρότητας, με τη σύγχρονη δουλεία και την σεξουαλική κακοποίηση να διαπράττονται σε Αφρικανούς μετανάστες που εγκαταλείπουν τις χώρες τους, διοικούμενες από τυράννους των οποίων οι φρικαλεότητες σε βάρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους αναγκάζουν να εγκαταλείπουν τις εστίες τους «για μια καλύτερη ζωή.» Η ειρωνεία του πράγματος είναι ότι οι ίδιοι τύραννοι-κυβερνήτες υποστηρίζονται από τις Βρυξέλλες, μερικές φορές με ποσά εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ, αρκεί να δείχνουν σεβασμό προς την ΕΕ, τη σημαία της και την παραληρηματική ηγεμονία της.

Η Συρία είναι ένα άλλο παράδειγμα. Το 2007, η ΕΕ ήταν έτοιμη να δεχθεί τον Ασάντ ως νέο εταίρο στην περιοχή, αλλά στη συνέχεια αισθάνθηκε υποχρεωμένη να ακολουθήσει τις ΗΠΑ, εξοστρακίζοντάς τον αργότερα, αφού είχε το θράσος να αντεπιτεθεί σε αυτό που ουσιαστικά ήταν μια, υποστηριζόμενη από την Δύση, απόπειρα πραξικοπήματος των Αδελφών Μουσουλμάνων το 2011.

Στην Λιβύη, οι χώρες της ΕΕ ήταν ευτυχείς να βομβαρδίσουν τη χώρα στο όνομα της λεγόμενης ειρηνευτικής πρωτοβουλίας που υπέγραψε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ — το οποίο τελικά δεν εξασφάλισε μια ειρηνική μετάβαση σε έναν πιο δυτικό δημοκρατικό σύστημα, αλλά στην φρικώδη δολοφονία του ίδιου του Κανταΐφι και σε μια δεκαετία εμφυλίου πολέμου που άφησε τη χώρα διχασμένη.

Ακόμη και στο Μαρόκο, όπου παλαιοί σύμμαχοι όπως η Γαλλία και η Γερμανία εγκαταλείπουν την Ραμπάτ, βλέπουμε τους Μαροκινούς να ανταποκρίνονται στον τραμπουκισμό της ΕΕ ανοίγοντας τις πύλες σε χιλιάδες παράνομους Αφρικανούς μετανάστες που πέρασαν στην Ισπανία — ένα κόλπο, όχι αντίθετο με αυτό της Λευκορωσίας- για να στείλουν ένα μήνυμα ότι υπάρχει ένα όριο στο πόσο φτωχότερες χώρες στην περιφέρεια χώρας-μέλους της ΕΕ θα ανεχθούν τις απειλές της εκτελεστικής εξουσίας των Βρυξελλών, που τελευταία είναι σε κατάσταση πανικού.

Οι προσφυγικές ροές δεν είναι τίποτα νέο. Και τα παιχνίδια που παίζουν οι φτωχότερες, ασθενέστερες χώρες με τη χρήση τους, υπάρχουν επίσης εδώ και λίγο καιρό. Ωστόσο η ΕΕ έχει μόνο τον εαυτό της να ψέξει , γιατί επέτρεψε να εκβιαστεί από τον αδέσποτο πρόεδρο της Τουρκίας, τον οποίο επλήρωσε για να μην επιτρέψει στους μετανάστες να φύγουν και να εισέλθουν στην ΕΕ από τα ελληνικά σύνορα. Αυτό ήταν ένα σφάλμα και έδειξε πόσο αδύναμο και αναποτελεσματικό είναι το πρόγραμμα της ΕΕ, καθώς αυτό που βλέπουμε σήμερα στα σύνορα της Πολωνίας έχει τις ρίζες του στη συμφωνία με την Τουρκία μόλις πριν από μερικά χρόνια.

Οι απειλές για κυρώσεις είναι στην πραγματικότητα το μόνο που διαθέτει η ΕΕ. Αλλά με υποτονική ανάπτυξη και υπό πολιτική κρίση, η οποία οδηγεί χώρες όπως η Πολωνία να εξετάζουν τακτικά την ιδέα ότι το έργο δεν αξίζει την ταλαιπωρία, ορισμένοι θα μπορούσαν να υποστηρίξουν ότι οι κυρώσεις της ΕΕ αποτελούν ούτως ή άλλως απειλή από μια τίγρη ξεδοντιασμένη.

Οι αμερικανικές κυρώσεις κατά του Ιράν, τελικά, δεν ισοδυναμούν με τον μοχλό πίεσης που ελπίζαμε. Η Τεχεράνη προχωρεί σε ένα νέο οικονομικό μοντέλο, στο οποίο σε μεγάλη κλίμακα συμμετέχουν η Κίνα και η Ρωσία και σχεδόν φτάνει στα έσοδά της από το πετρέλαιο πριν από το 2015, με πωλήσεις στη μαύρη αγορά, τις οποίες η κυβέρνηση Μπάιντεν αρνείται να αντιμετωπίσει κατάματα.

Έτσι αυτές οι απειλές αντιμετωπίζονται με τέτοια ακροβατικά μετανάστευσης, τα οποία βλάπτουν την αξιοπιστία της ΕΕ, καθώς μόλις οι δημοσιογράφοι αρχίσουν να γράφουν για τη μετανάστευση, υπενθυμίζεται ότι η Συνθήκη Σένγκεν (για τα ανοικτά σύνορα) είναι κάτι που τα κράτη μέλη της ΕΕ ενεργοποιούν και απενεργοποιούν κατά βούληση, χωρίς η εκτελεστική εξουσία της ΕΕ να εκδίδει ακόμη και ένα ενοχλητικό δελτίο Τύπου. Η ιστορία της μετανάστευσης στη Λευκορωσία αφορά στην πραγματικότητα μια χώρα που αντιστέκεται στις κυρώσεις της ΕΕ για το καθεστώς της και σε μια θεατρική επίδειξη σκληρότητας απέναντι στη Ρωσία. Σήμερα, είναι η Πολωνία στην πρώτη γραμμή και αντιμετωπίζει τους αριθμούς των μεταναστών, κάτι που προκαλεί ειρωνεία, δεδομένου ότι η Πολωνία έχει τους δικούς της νόμους απώθησης, τους οποίους οι επικεφαλής της ΕΕ καταγγέλλουν ως παράνομους και έχουν προκαλέσει συζήτηση για την πλήρη απομάκρυνση της Βαρσοβίας από την ΕΕ.

Προηγουμένως ήταν η Ελλάδα στα τουρκικά σύνορά της, που η πολιτική των Βρυξελλών απέτυχε θεαματικά και είδαμε ακροδεξιές πολιτοφυλακές να «κυνηγούν» Σύρους πρόσφυγες που κατάφεραν να περάσουν απέναντι. Σιγά-σιγά, ολόκληρος ο κόσμος ξυπνά σε αυτά τα νέα αντίποινα κατά των Βρυξελλών, καθώς η ΕΕ έχει αφήσει την ασθενέστερη πίεσή της να γίνει σαφώς ορατή. Ακόμη και οι πολιτικές της ίδιας της ΕΕ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ελέγχει τους πολίτες της αφήνουν πολλά περιθώρια. Αλλά όσον αφορά τη μετανάστευση, υπάρχει μόνο αναποφασιστικότητα, σύγχυση και χάος.

Εάν οι Βρυξέλλες συνεχίσουν να διακινούν αυτή την παχυλή ιδέα ότι είναι μια υπερδύναμη και μπορούν να απειλήσουν χώρες που κάποτε αποκαλούσαν φίλους στην ευρω-φρασεολογία που ονομάζεται «γειτονιά δικτύου», τότε μπορούμε μόνο να περιμένουμε από περισσότερες χώρες να την χτυπήσουν εκεί που πονάει.



*Ο Μartin Jay είναι βραβευμένος δημοσιογράφος με έδρα το Μαρόκο, ανταποκριτής εκεί της Daily Mail, με προεργασία σε σχεδόν 50 χώρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής και σε σειρά σημαντικών διεθνών μέσων ενημέρωσης.



Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου

strategika51. Reseau International.25-11-21
Μετάφραση: Μ. Στυλιανού

Η Ρωσία αρχίζει να συνθηκολογεί με την ιδέα ότι η δύναμη, και μόνο η δύναμη, παραμένει η μόνη γλώσσα κατανοητή από μια αυτοκρατορία που μόλις κινητοποίησε όλα τα μέσα που διαθέτει για μια αποφασιστική και τελική αντιπαράθεση με την Κίνα και τη Ρωσία.

«Η διπλωματία με έναν λύκο που επιδιώκει μόνο να σε καταβροχθίσει είναι εντελώς ακατανόητη γι' αυτόν. Η μόνη γλώσσα που μπορεί να καταλάβει ένα αρπακτικό είναι ένα πλήγμα αιφνίδιο, σύντομο, βίαιο και αρκετά καταστροφικό ώστε να μην μπορεί πλέον να ανακάμψει ή να μην ανακάμψει για μεγάλο χρονικό διάστημα...», δήλωσε ρωσική πηγή που προτίμησε να παραμείνει ανώνυμη.

Η Μόσχα έχει συγκεντρώσει λίγο περισσότερο από 90.000 άνδρες και εξοπλισμό δεύτερης γραμμής στη δυτική πλευρά της για να αποκρούσει έναν πιθανό αιφνιδιασμό στην Ουκρανία ή τη Λευκορωσία. Η αναταραχή των πιο πολεμοχαρών φατριών στην Πολωνία και την Ουκρανία ενθαρρύνεται τώρα από την ατλαντική συμμαχία, η οποία βρίσκεται στη διαδικασία προμήθειας εξελιγμένων όπλων και ανάπτυξης στρατιωτικών μονάδων σε αυτές τις χώρες και τις Δημοκρατίες της Βαλτικής.

Η δραστηριότητα των ειδικών υπηρεσιών των ΗΠΑ και της Βρετανίας στη Μολδαβία παρακολουθείται με πολλή ανησυχία στη Μόσχα. Ειδικά από τη στιγμή που αυτά τα σημεία έντασης συμπίπτουν με μια κάτι περισσότερο από εκρηκτική κατάσταση στον Καύκασο, όπου η επανάληψη ενός πολέμου μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και Αρμενίας στο Ναγκόρνο Καραμπάχ παραμένει ένα επίμονο ενδεχόμενο πολύ μεγάλης διάρκειας.

Οι αντεπίθεση της Αυτοκρατορίας στην Ανατολική Ευρώπη με την επανενεργοποίηση του Ανατολικού Μετώπου (χώρες της Βαλτικής, Λευκορωσία, Ουκρανία, Πολωνία), η ένταση στη Μαύρη Θάλασσα, η πυριτιδαποθήκη του Καυκάσου, η Μέση Ανατολή όπου το Ισραήλ απειλεί το Ιράν αλλά και την Συρία, ένα χρεοκοπημένο κράτος όπου οι Ρώσοι είναι παρόντες στρατιωτικά.

Αυτό το πρώτο τόξο δεν είναι το μόνο: Ένα άλλο τόξο, που εκτείνεται από το Κέρας της Αφρικής μέχρι τις ακτές του Ατλαντικού της Δυτικής Αφρικής είναι επί του παρόντος το σκηνικό μιας αντιπαράθεσης με τη Ρωσία, η οποία αναπτύσσει νέα εργαλεία γεωπολιτικής δράσης ως μέρος μιας προληπτικής επέκτασης ενός μετώπου που έχει έρθει επικίνδυνα κοντά στο Ιερό του Βαλντάι.

Ο ψυχολογικός πόλεμος μαίνεται. Στον κυβερνοχώρο, είναι ο ιερέας της ενορίας. Μετά τον πόλεμο των γελωτοποιών και της φάρσας, ήρθε η ώρα για τα χτυπήματα. Η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, που διεξάγουν έναν παράξενο και ιδιαίτερα φρικτό πόλεμο στο Καμερούν, εξοπλίζοντας και χρηματοδοτώντας κάθε μία από τις ένοπλες ομάδες σε γλωσσική βάση (γαλλικά εναντίον αγγλικών), ενώνονται ενάντια στη νέα ασύμμετρη ρωσική στρατιωτική απειλή.

Όπως και ο Ιανός, η Τουρκία κρατά σε αυτή τη νέα αντιπαράθεση τα κλειδιά και για τους δύο κόσμους. Η Άγκυρα παραδίδει επιθετικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη στην Ουκρανία και υπογράφει αμυντικές συμφωνίες με το Κίεβο. Την ίδια στιγμή, ο Ερντογάν της Τουρκίας και ο Πούτιν της Ρωσίας διαβουλεύονται και συζητούν. Μια συζήτηση μεταξύ ισχυρών ανδρών δεν είναι ποτέ βολική. Η διαπραγμάτευση είναι επίμονη. Οι Τούρκοι παρακολουθούν τις κινεζικές δραστηριότητες στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν, το Ιράν, ακόμη και στο έδαφός τους, αλλά ταυτόχρονα πολλαπλασιάζουν τις οικονομικές συμφωνίες με το Πεκίνο. Η Τουρκία προικίζει το Αζερμπαϊτζάν, το Μαρόκο και την Ουκρανία με το τρομερό Bayraktar TB-2 που τους δίνει μια συντριπτική σημερινή υπεροχή έναντι των αντιπάλων τους, αλλά ταυτόχρονα αντιτίθεται στους συμμάχους της στο ΝΑΤΟ. Ειδικά σε σημεία λεπτομέρειας. Η δυναμική είναι καλά λαδωμένη.

Η ένταση στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη. Στα στενά της Φορμόζας αιωρείται το ενδεχόμενο αντιπαράθεσης μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών. Η πολύ επιθετική διπλωματική αντεπίθεση της Ταϊβάν υποστηρίζεται από όλες τις δυτικές χώρες. Η πρακτική των διελεύσεων πολεμικών πλοίων και των υπερπτήσεων αεροσκαφών μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή ανά πάσα στιγμή. Οι κοινές πτήσεις των ρωσικών tu-95MS και των κινεζικών στρατηγικών βομβαρδιστικών H-6K μεταξύ Ιαπωνίας και κορεατικής χερσονήσου είχαν ως στόχο να κάνουν έναν συμβολικό αλλά πολύ εύγλωττο αντιπερισπασμό στην Ουάσιγκτον.

Για τους Κινέζους της ηπειρωτικής Κίνας, το νησί της Ταϊβάν στο οποίο κατέφυγαν οι Κινέζοι εθνικιστές του Τσιάνγκ-Άι Σεκ μετά το τέλος του Κινεζικού Εμφυλίου Πολέμου το 1949 εξακολουθεί να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Κίνας. Το Πεκίνο θα ήθελε να ακολουθήσει μια διαδικασία παρόμοια με αυτή του Μακάο (το Χονγκ Κονγκ παραμένει κακό παράδειγμα) για να εξασφαλίσει την ομαλή επανένωση, αλλά η παρουσία αμερικανικών στρατιωτικών δυνάμεων μέσα και γύρω από την Ταϊβάν αποκλείει μια τέτοια προσέγγιση. Για ορισμένους νησιώτες, ο φόβος του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος είναι μεγαλύτερος από την επιθυμία για σύνδεση με την ήπειρο. Σε πολιτικό επίπεδο, το τοπικό πολιτικό παιχνίδι θυμίζει ορισμένες πτυχές της ιαπωνικής εσωτερικής πολιτικής, όπου η επιρροή των ΗΠΑ είναι πολύ πιεστική για να γίνει διαχειρίσιμη..

Ο κόσμος αυτού του τέλους του έτους 2021 δεν ήταν ποτέ τόσο κοντά σε μια πλήρη αποσύνθεση. Ο στρατιωτικός νόμος αποφασίζεται παντού, αλλά δεν αναγνωρίζεται πουθενά. Οι γραμμές μεταξύ φίλων και εχθρών έχουν ξεθωριάσει. Στην επιφάνεια, είναι ο πόλεμος όλων εναντίον όλων. Οι συμμαχίες, ωστόσο, είναι σταθερές. Το Μεγάλο Παιχνίδι έχει κατακερματιστεί σε ένα πλήθος παιχνιδιών μη μηδενικού αθροίσματος όπου το πέρασμα στη δράση θα μετατρεπόταν σε παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος. Είναι το αδιέξοδο που συνεχώς αναβάλλεται από τον πολεμικό ενθουσιασμό. Στον βράχο της πραγματικότητας συγκρούονται και θρυμματίζονται οι απόψεις του πνεύματος. Στην περίπτωση ενός δράματος και ενός πολέμου ενυπάρχει πάντα τόσο η μήτρα όσο και το άθροισμα όλων των δραμάτων, κάθε πέρασμα στην πράξη είναι μοιραίο.

Η άνοδος του λαϊκισμού και η καταστροφή της διάνοιας συμβάλλουν σε αυτή την αποδοχή να υφίστανται συνεχώς το δράμα, όπως ένας Σίσυφος με μυαλό βυθισμένο στη λήθη και οργισμένος κάτω από το συνεχώς ανανεωμένο βάρος. Ο άνθρωπος όχι μόνο ξεχνά τα λάθη του παρελθόντος, αλλά θέλει να τα ανανεώνει συνεχώς στο πλαίσιο ενός κύκλου κλεισμένου από άγνοια για πάντα. Εξ ου και η ποινικοποίηση του παγκόσμιου πνεύματος, της αρχαίας σοφίας και όλης της πραγματικής επιστήμης. Αλλά αυτή είναι μια άλλη συζήτηση λίγο πιο φιλοσοφική από το ζήτημα των νέων υπερηχητικών πλανητικών πτήσεων φορτωμένων με πυρηνικές κεφαλές που απειλούν τον ορίζοντα όλων μας.

πηγή:https://strategika51.org/


Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου

Felix Allen,The Sun, 25 Nov 2021
Μετάφραση: Μ.Στυλιανού

Η ΡΩΣΙΑ θα επιτεθεί στην Ουκρανία εάν το ΝΑΤΟ δεν δώσει ασφαλή εγγύηση ότι δεν θα επιτρέψει ποτέ στο Κίεβο να ενταχθεί στη συμμαχία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, προειδοποίησε στενός συνεργάτης του Πούτιν.

Η προειδοποίηση από έναν κορυφαίο σύμβουλο του Κρεμλίνου είναι η πιο κατηγορηματική μέχρι στιγμής και προκαλεί νέους φόβους ότι μια εισβολή θα μπορούσε να σύρει δυτικούς συμμάχους στον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Σύμβουλος του προέδρου Πούτιν έκανε μια ψυχρή προειδοποίηση για επίθεση στην Ουκρανία, Φώτο Reuters5

Δορυφορικές φωτογραφίες δείχνουν μεγάλη συγκέντρωση δυνάμεων κοντά στα σύνορα AFP


Επιβεβαιώνεται καθώς η Ρωσία έχει συγκεντρώσε 100.000 στρατιώτες στα σύνορα και οι επικεφαλής της ουκρανικής κατασκοπείας δήλωσαν ότι πιστεύουν ότι έχει προγραμματιστεί μια μεγάλης κλίμακας εισβολή το νέο έτος .

Και σήμερα η Ουκρανία επιβεβαίωσε ότι εκτόξευσε αμερικανικούς αντιαρματικούς πυραύλους Javelin εναντίον ανταρτών που υποστηρίζονται από τη Ρωσία κατά τη διάρκεια νέων αψιμαχιών στην αποσχισθείσα περιοχή του Ντονμπάς.

Εν μέσω αυξημένων εντάσεων, ο συνεργάτης του Πούτιν Φιοντόρ Λουκιανώφ, σε άρθρο που δημοσιεύθηκε χθες το βράδυ, προειδοποίησε για μια «νέα σύγκρουση» εάν το ΝΑΤΟ επεκταθεί και άλλο στα ανατολικά.

Ο κ. Lukyanov - πρόεδρος του Ρωσικού Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων, το οποίο συμβουλεύει το Κρεμλίνο - κατέστησε επίσης σαφές ότι η Μόσχα θα επιδιώξει κάτι περισσότερο από λεκτικές διαβεβαιώσεις από το ΝΑΤΟ.

Έγραψε: «Αυτός ο πρόσφατος γύρος κλιμάκωσης στην Ανατολική Ευρώπη κατέδειξε ότι οι παλιές αρχές ασφάλειας στην ήπειρο δεν λειτουργούν πλέον.

«Η Ρωσία θα πρέπει να αλλάξει το σύστημα και να χαράξει νέες κόκκινες γραμμές».

Αναφέρθηκε σε μια συμφωνία μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της Φινλανδίας, με την οποία η Μόσχα αναγνώρισε την ανεξαρτησία της Φινλανδίας σε αντάλλαγμα με την ουδετερότητά της στον Ψυχρό Πόλεμο.

Δυσοίωνα, ο κ. Lukyanov πρόσθεσε ότι η «τροχιά που οδήγησε στον πόλεμο του 2008 μεταξύ Ρωσίας και Γεωργίας» - όταν η Μόσχα εισέβαλε (μετά την Γεωργιανή εισβολή στην αυτόνομη Οσσετία- «θα μπορούσε κάλλιστα να αναπαραχθεί» στην Ουκρανία.

Χθες η Μόσχα κατηγόρησε τις ΗΠΑ ότι οργάνωναν μυστικά μια εικονική πυρηνική επίθεση 12 μίλια από τα σύνορα της «θέτοντας τις ρωσικές δυνάμεις σε επιφυλακή».

Ο υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σοϊγκού δήλωσε επίσης ότι αμερικανικά στρατηγικά βομβαρδιστικά πραγματοποίησαν 30 πτήσεις κοντά στη Ρωσία αυτό το μήνα σε σημαντική κλιμάκωση.

Οι επικεφαλής των ουκρανικών μυστικών υπηρεσιών προειδοποίησαν ότι η Ρωσία σκοπεύει να εισβάλει σε δέκα μέτωπα τον Ιανουάριο.

Ο (Ουκρανός)ταξίαρχος Μπουντάνοφ δήλωσε ότι η εισβολή θα ξεκινήσει με αεροπορικές επιδρομές και βομβαρδισμούς μετά από επίθεση από αέρος στην οποία θα συμμετάσχουν μέχρι και 3.500 αλεξιπτωτιστές και ειδικές δυνάμεις, έγραψαν οι Military Times .

Στη συνέχεια, θα ακολουθήσουν μαζική επίθεση κατά μήκος των συνόρων, αμφίβιες αποβιβάσεις στην Οδησσό και τη Μαριούπολη και μικρότερη εισβολή από τη γειτονική Λευκορωσία.

Το ΝΑΤΟ είναι «έτοιμο ανά πάσα στιγμή»

Η Ρωσία αρνείται πάντα οποιεσδήποτε επιθετικές προθέσεις προς τη γειτονική χώρα - χαρακτηρίζοντας τις τελευταίες πληροφορίες ως «υστερία».

Ο Πρόεδρος Πούτιν χαρακτήρισε τη συγκέντρωση στρατευμάτων αποτρεπτική κατά μιας νέας επίθεσης της ουκρανικής κυβέρνησης.

Αρκετές παραβιάσεις κατάπαυσης του πυρός έχουν αναφερθεί στις ανατολικές περιοχές της χώρας που κρατούνται από αυτονομιστές που υποστηρίζονται από τη Μόσχα.

Το Κίεβο επιβεβαίωσε για πρώτη φορά ότι χρησιμοποίησε τους αμερικανικούς αντιαρματικούς πυραύλους Javelin στη συνεχιζόμενη σύγκρουση .

Ο στρατηγός Μπουντάνοφ ισχυρίστηκε ότι έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί εναντίον ρωσικών δυνάμεων, οι οποίες είναι ύποπτες για εισβολές κατά μήκος των συνόρων προς υποστήριξη των ανταρτών.

Είπε ότι οι πύραυλοι έχουν «σημαντική ψυχολογική αποτρεπτική αξία κάνοντας τους Ρώσους να σκεφτούν δύο φορές για επίθεση».

Το ΝΑΤΟ δήλωσε ότι είναι έτοιμο να βοηθήσει τους συμμάχους του.

Ο ταξίαρχος Simon Doran, του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ, δήλωσε για μια πιθανή ρωσική εισβολή: «Υπάρχουμε για να είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή».

Είπε στην Daily Telegraph:«Ας ελπίσουμε ότι όχι μόνο αποθαρρύνουμε πιθανούς αντιπάλους, αλλά καθησυχάζουμε επίσης όλους τους εταίρους και συμμάχους μας ότι αν κληθούμε, θα είμαστε εδώ.

«Είμαστε απολύτως έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε επιθετικότητα από οποιονδήποτε παγκοσμίως».

Ο στρατός της Ουκρανίας έχει εμπλακεί σε νέες αψιμαχίες με τις αποσχιστικές δυνάμεις AFP

Ελεύθερος σκοπευτής με αντάρτες που υποστηρίζονται από τη Μόσχα φυλάει επιφυλακή στην αποσχισθείσα περιοχή Ντονμπάς της ΟυκρανίαςCredit: Reuters


Ο Πούτιν δήλωσε ότι η συγκέντρωση στρατευμάτων στα σύνορα είναι για να αποτρέψει μια νέα επίθεση εναντίον ανταρτών από την κυβέρνηση της ΟυκρανίαςCredit: AP







Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου

Pepe Escobar , Strategic Culture.November 17, 2021
Mετάφραση: Μ.Στυλιανού

Μια «τέλεια καταιγίδα ρωσικής επιθετικότητας κατά τους επόμενους χειμερινούς μήνες» είναι σχεδόν αναπόφευκτη. Παρακολουθήστε το στις οθόνες σας ενώ παγώνετε.

Όσο και αν με το «εγκεφαλικά νεκρό» ΝΑΤΟ (copyright Emmanuel Macron) κανείς δεν έχασε ποτέ πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία στοιχηματίζοντας στην ανικανότητα, τη στενοκεφαλιά και δειλία των πολιτικών «ηγετών» σε ολόκληρη την Ατλαντική ΕΕ.

Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι για την τελευταία γερμανική νομική κίνηση αναστολής της πιστοποίησης του αγωγού Nord Stream 2.

1. Αντίποινα, απευθείας κατά της Λευκορωσίας και της Ρωσίας, «ενόχων» για το επαίσχυντο προσφυγικό δράμα στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας.

2. Πολιτικοποίηση από τους Γερμανούς Πράσινους.

Ένα υψηλόβαθμο ευρωπαϊκό στέλεχος ενέργειας μου είπε, «αυτό είναι ένα παιχνίδι όπου η Γερμανία δεν κρατάει νικηφόρο χέρι. Η Gazprom είναι πολύ επαγγελματική. Αλλά φανταστείτε αν η Gazprom αποφάσιζε να επιβραδύνει σκόπιμα τις παραδόσεις φυσικού αερίου. Η τιμή θα μπορούσε να δεκαπλασιαστεί, κατεδαφίζοντας ολόκληρη την ΕΕ. Η Ρωσία έχει την αγορά της Κίνας. Αλλά η Γερμανία δεν έχει εφαρμόσιμο σχέδιο έκτακτης ανάγκης».

Αυτό συνδέεται με μια πρόταση που βρίσκεται σε ένα κρίσιμο γραφείο στη Μόσχα για έγκριση εδώ και δύο χρόνια, όπως ανέφερα τότε: μια προσφορά από μια αξιόπιστη δυτική εταιρεία ενέργειας ύψους 700 δισεκατομμυρίων δολαρίων για τη Ρωσία να εκτρέψει τις εξαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Κίνα και σε άλλους ασιατικούς πελάτες, μακριά από την ΕΕ.

Αυτή η πρόταση ήταν στην πραγματικότητα ο βασικός λόγος για το Βερολίνο να εξουδετερώσει αποφασιστικά την κίνηση των ΗΠΑ να σταματήσουν τον Nord Stream 2. Ωστόσο, τα βασανιστήρια δεν σταματούν ποτέ. Η Ρωσία αντιμετωπίζει τώρα ένα πρόσθετο εμπόδιο: έναν φόρο άνθρακα στις εξαγωγές προς την ΕΕ, ο οποίος περιλαμβάνει χάλυβα, τσιμέντο και ηλεκτρική ενέργεια. Αυτό μπορεί κάλλιστα να επεκταθεί στο πετρέλαιο και το φυσικό αέριο.

Κάθε ευαίσθητο ον σε ολόκληρη την ΕΕ γνωρίζει ότι ο Nord Stream 2 είναι ο ευκολότερος δρόμος για τη μείωση των τιμών του φυσικού αερίου σε ολόκληρη την Ευρώπη, και όχι το τυφλό νεοφιλελεύθερο στοίχημα της ΕΕ για βραχυπρόθεσμη αγορά στην αγορά spot.

"Θα παγώσουν"

Φαίνεται ότι η Bundesnetzagentur, η γερμανική ρυθμιστική αρχή ενέργειας, ξύπνησε από έναν βαθύ ύπνο μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι η ελβετική εταιρεία Nord Stream 2 AG δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις για να είναι ένας «ανεξάρτητος φορέας εκμετάλλευσης μεταδόσεων» και θα μπορούσε να πιστοποιηθεί μόνο εάν «οργανωνόταν σε νομική μορφή σύμφωνα με το γερμανικό δίκαιο».

Το γεγονός ότι ούτε οι Γερμανοί ούτε η ελβετική εταιρεία το γνώριζαν κατά τη διάρκεια των μακρών, προηγούμενων, πάντα ταραχωδών σταδίων είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψουμε. Έτσι, τώρα φαίνεται ότι η Nord Stream 2 AG θα πρέπει να ιδρύσει θυγατρική σύμφωνα με το γερμανικό δίκαιο μόνο για το γερμανικό τμήμα του αγωγού φυσικού αερίου.

Ως έχει, η εταιρεία δεν είναι «σε θέση» να σχολιάσει λεπτομέρειες και ειδικά «το χρονοδιάγραμμα έναρξης των εργασιών του αγωγού».

Η Nord Stream 2 AG θα πρέπει να μεταφέρει κεφάλαια και προσωπικό σε αυτή τη νέα θυγατρική, η οποία στη συνέχεια θα πρέπει να παρουσιάσει εκ νέου ένα πλήρες σύνολο εγγράφων για πιστοποίηση.

Μετάφραση: το φυσικό αέριο από τον Nord Stream 2 θα απουσιάζει κατά τη διάρκεια του ερχόμενου χειμώνα στην Ευρώπη και ο αγωγός, στην καλύτερη περίπτωση, μπορεί να αρχίσει να λειτουργεί μόνο μέχρι τα μέσα του 2022.

Και αυτό ασφαλώς συνδέεται με την πτυχή πολιτικοποίησης, καθώς οι γερμανικές ρυθμιστικές αρχές περιμένουν εκ των πραγμάτων την εμφάνιση του νέου γερμανικού κυβερνώντος συνασπισμού, συμπεριλαμβανομένων των νεοφιλελεύθερων Πρασίνων που είναι ενστικτωδώς κατά του Nord Stream και κατά της Ρωσίας.

Το ευρωπαϊκό ενεργειακό στέλεχος δεν μάσησε τα λόγια του για ένα πολύ πιθανό σενάριο: «Εάν η Γερμανία δεν αποκτήσει το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο από την ξηρά τώρα δεν μπορεί να διαμορφώσει μια θέση αναδίπλωσης, καθώς δεν υπάρχει επαρκής ικανότητα αποθηκευμένου υγραερίου ή πετρέλαίου για να προμηθεύσει την ΕΕ αυτό το χειμώνα. Θα παγώσουν. Μεγάλο μέρος της οικονομίας τους θα αναγκαστεί να κλείσει. Η ανεργία θα εκτοξευθεί στα ύψη. Θα χρειαστούν τέσσερα χρόνια για να δημιουργηθεί δυναμικότητα υγροποίησης για το φυσικό αέριο, αλλά ποιος θα την κατασκευάσει για αυτούς;»

Η Γερμανία έχει μηδενικό περιθώριο ελιγμών για να υπαγορεύσει όρους στην Gazprom και τη Ρωσία. Το αέριο που η Gazprom δεν θα πουλήσει στη βόρεια Ευρώπη θα πωληθεί στην ανατολική και νότια Ευρώπη μέσω του Turk Stream, και κυρίως σε Ασιάτες πελάτες, οι οποίοι δεν επιδίδονται σε εκβιασμούς και πληρώνουν πολύ καλύτερα από τους Ευρωπαίους.

Αυτό που είναι επίσης σαφές είναι ότι εάν με μια λανθασμένη πολιτική απόφαση τελικά μπλοκαριστεί το αέριο Νord Σtream 2, τα πρόστιμα που θα εισπράξει η Gazprom από την ευρωπαϊκή κοινοπραξία- που παρακάλεσε για την κατασκευή του αγωγού -ενδέχεται να υπερβαίνουν τα 200 δισεκατομμύρια ευρώ. Η κοινοπραξία αποτελείται από τις Engie, Shell, Uniper, Γουίντερσαλ Ντία και OMV.

Σε αυτό το πλαίσιο η προσφορά στο τραπέζι στη Μόσχα γίνεται κάτι περισσότερο από αλλαγή παιχνιδιού. Η τολμηρή εισήγηση στο Κρεμλίνο – με χρηματοδότηση ήδη σε ισχύ – είναι ότι οι φυσικοί πόροι της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένου του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, θα πρέπει να ανακατευθυνθούν στην Κίνα, στο πλαίσιο της στρατηγικής εταιρικής σχέσης Ρωσίας-Κίνας.

Η πρόταση υποστηρίζει ότι η Ρωσία δεν χρειάζεται εμπόριο με την ΕΕ, καθώς η Κίνα είναι πολύ μπροστά από αυτές τις χώρες στις περισσότερες προηγμένες τεχνολογίες. Αυτό ασφαλώς παρέχει στη Μόσχα το πάνω χέρι σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις με οποιαδήποτε γερμανική κυβέρνηση. Όταν το ανέφερα στο ευρωπαϊκό εκτελεστικό όργανο ενέργειας, το κοφτό σχόλιό του ήταν, «Αμφιβάλλω αν θα επιθυμούν να αυτοκτονήσουν».

Για όλα φταίει ο Πούτιν.

Θα ήταν υπερβολικό να περιμένουμε από Γερμανούς και πολιτικούς της ΕΕ τη σαφή εικόνα της κυβέρνησης της Σερβίας, η οποία εξετάζει το ενδεχόμενο εισαγωγής 3 δισεκατομμυρίων κυβικών μέτρων ρωσικού φυσικού αερίου ετησίως για 10 χρόνια. Η Gazprom έχει καταγραφεί εδώ και χρόνια για τις πρακτικές, αξιόπιστες και οικονομικά συνειδητές πτυχές των μακροπρόθεσμων συμβάσεων της.

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρώφ, σχολιάζοντας τη μεταναστευτική κρίση στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας, σημείωσε πως «η Πολωνία συμπεριφέρεται εξωφρενικά, ενώ η ηγεσία στις Βρυξέλλες εφαρμόζει δύο μέτρα και δύο σταθμά που είναι τόσο εμφανή και γυμνά που δεν μπορούν να μην καταλάβουν ότι ντροπιάζουν τον εαυτό τους».

Η περίπτωση του Nord Stream 2 προσθέτει επιπλέον επιβαρυντικά στοιχεία στον αυτό-στιγματισμό της ΕΕ, καθώς το ζήτημα αφορά την ευημερία των πληθυσμών που ζουν ήδη εντός της Ευρώπης-φρούριο. Ας παγώσουν, πράγματι – ή να πληρώσουν εικονικές περιουσίες για φυσικό αέριο που θα πρέπει να είναι άμεσα διαθέσιμο.

Όπως όλοι γνωρίζουμε, η Γερμανία, ο Αγωγός Nord Stream 2, Ουκρανία, Λευκορωσία, είναι όλα αλληλένδετα. Και σύμφωνα με έναν Ουκρανό τρελό που επωφελείται από ένα ατλαντικό βήμα λόγου είναι λάθος του Πούτιν – ενόχου για τη διεξαγωγή υβριδικού πολέμου κατά της ΕΕ.

Θα εναπόκειται στην «αποφασιστικότητα της Πολωνίας και της Λιθουανίας να αντιμετωπίσουν την απειλή του Κρεμλίνου». Το ιδανικό πλαίσιο σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να είναι το Τρίγωνο του Λιούμπλιν – το οποίο ενώνει την Πολωνία και τη Λιθουανία με την Ουκρανία. Αυτές είναι οι γενεαλόγοι του νέου Σιδηρού Παραπετάσματος, που ανεγέρθηκε από τους Ατλαντιστές, από τη Βαλτική μέχρι τη Μαύρη Θάλασσα, για να «απομονώσουν» τη Ρωσία. Όπως ήταν αναμενόμενο, οι Γερμανοί Ατλαντιστές αποτελούν κρίσιμο μέρος του πακέτου.

Φυσικά, για να είναι επιτυχείς, αυτοί οι παράγοντες θα πρέπει να επιδιώξουν επίσης μεγαλύτερη εμπλοκή των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου, με κάθε κίνηση που να συμπληρώνει «το ρόλο του ΝΑΤΟ ως τελικού εγγυητή της ειρήνης στην περιοχή».

Έτσι, ιδού, οι θνητοί της ΕΕ: μια «τέλεια καταιγίδα ρωσικής επιθετικότητας κατά τους επόμενους χειμερινούς μήνες» είναι σχεδόν αναπόφευκτη. Παρακολουθήστε το στις οθόνες σας ενώ παγώνετε κυριολεκτικά.



*Πέπε ΕΣΚΟΜΠΑΡ


Ανεξάρτητος γεωπολιτικός αναλυτής, συγγραφέας και δημοσιογράφος












Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου

Zero Hedge,Nov 23, 2021
Μετάφραση:Μ.Στυλιανού

Οι επικεφαλής των στρατιωτικών της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών πραγματοποίησαν ένα σπάνιο και επείγον τηλεφώνημα την Τρίτη σε προσπάθεια αποκλιμάκωσης των εντάσεων στην ανατολική Ευρώπη, με αμφότερες τις πλευρές να επιβεβαιώνουν αινιγματικά ότι επρόκειτο να συζητήσουν «πιεστικά» ζητήματα διεθνούς ασφάλειας.
Ο αρχηγός των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων, στρατηγός Βαλέρι Γκερασίμωφ, πραγματοποίησε την τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο του Γενικού Επιτελείου Στρατού των ΗΠΑ Μαρκ Μίλλεϊ, στην οποία οι δυο ανώτεροι στρατηγοί μίλησαν για «πιεστικά ζητήματα διεθνούς ασφάλειας». Τις τελευταίες ημέρες σημειώθηκε παρόξυνση της ρητορικής και των απειλών που ανταλλάσσονται μεταξύ Μόσχας και Ουάσινγκτον σχετικά με τις εντάσεις στην Ουκρανία και τη Λευκορωσία, ειδικά κατόπιν και της πρόσφατης συρροής δημοσιευμάτων από αμερικανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης για συσσώρευση ρωσικών δυνάμεων και προγραμματισμένη «εισβολή» στην ανατολική Ουκρανία, ισχυρισμούς που το Κρεμλίνο έχει διαψεύσει κατηγορηματικά.
Η αμερικανική πλευρά αναγνώρισε ότι το τηλεφώνημα έγινε με σκοπό τον επείγοντα «κατευνασμό» μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων, την ίδια ημέρα που το CNN μετέδιδε ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν εξετάζει τώρα να αποστείλει πρόσθετα όπλα και στρατιωτικούς εκπαιδευτές για την Ουκρανία.

Δεν αποκαλύφθηκαν πρόσθετες λεπτομέρειες για την κλήση ή το περιεχόμενο της συνομιλίας των δύο επιτελών. Ωστόσο, είχε αναμφίβολα σχέση με μια νέα κρίση στην Ουκρανία, μετά τους ισχυρισμούς των ΗΠΑ για μαζική συσσώρευση ρωσικών στρατευμάτων κοντά στην Ουκρανία για πιθανή επικείμενη εισβολή.
Στις αρχές αυτής της εβδομάδας αποκαλύφθηκε ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν φέρεται να ενημέρωσε τους Ευρωπαίους εταίρους για την υποτιθέμενη προγραμματισμένη ρωσική εισβολή στην ανατολική Ουκρανία. Το Κρεμλίνο απάντησε με δριμύτητα απορρίπτοντας τις κατηγορίες, στις οποίες κάποια δημοσιεύματα ισχυρίζονταν, χωρίς παράθεση τεκμηρίων, ότι ρωσικά στρατεύματα από100.000 άνδρες συγκεντρώνονταν για μια μεγάλη επιθετική επιχείρηση.
Δημοσίευμα στο US News and World Report ανέφερε ότι οι εντάσεις πλησιάζουν γρήγορα σε κρίσιμο σημείο, οδηγώντας στο ενδεχόμενο μιας «κρίσης στην Ουκρανία 2.0» εν μέσω ανταλλαγής κατηγοριών.
Λίγο πριν αποκαλυφθεί το τηλεφώνημα στρατιωτικής καταλαγής μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας, την Τρίτη ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σοϊγκού δήλωσε ότι τα αμερικανικά πυρηνικά βομβαρδιστικά έχουν εντείνει δραστικά τις πτήσεις τους σε ολόκληρη την Ανατολική Ευρώπη, κοντά στα σύνορα της Ρωσίας.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, στις 10 Νοέμβρη, η Ρωσία είχε στείλει το δικό της ισχυρό μήνυμα με την πτήση δύο βομβαρδιστικών Tu-22M3 κατά μήκος των συνόρων της Λευκορωσίας με την ΕΕ, εν μέσω της συνεχιζόμενης αντιπαράθεσης για τη μεταναστευτική κρίση μεταξύ Λευκορωσίας και Πολωνίας. Αυτό συνδυάστηκε με προφορικές προειδοποιήσεις αξιωματούχων του Πούτιν και του Κρεμλίνου ότι το ΝΑΤΟ δεν πρέπει να περάσει τις "κόκκινες γραμμές" της Ρωσίας στην Ουκρανία.




Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου