του Pierre Duval /Réseau International/16 octobre 2020
Mετάφραση: Μ.Στυλιανού
Η Γερμανία επισήμως, από το τέλος του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τα ατομικά όπλα, παρά μόνο υπό μορφή συμμετοχής και συγχρηματοδότησης ξένων πυρηνικών όπλων.
Αλλά, η γερμανική εφημερίδα Bild δημοσίευσε την πληροφορία ότι η γερμανική αεροπορία εκπαιδεύεται μυστικά για πυρηνικό πόλεμο.
Αυτές οι μυστικές στρατιωτικές ασκήσεις συνεχίζουν να δείχνουν μιαν επιδίωξη στρατιωτικής ισχύος του Βερολίνου, που πραγματοποιείται σε αλλεπάλληλα στάδια από ετών, ταυτόχρονα αποκαλύπτοντας την άνοδο των εντάσεων.
Η Bild αναφέρει ότι «η γερμανική αεροπορία εκπαιδεύεται τώρα με τους εταίρους μας στο ΝΑΤΟ για την υπεράσπιση της συμμαχικής ζώνης με πυρηνικά όπλα». Από πληροφορίες που μετέδωσε το γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων DPA πληροφορούμεθα ότι τα μυστικά στρατιωτικά γυμνάσια του ΝΑΤΟ, με την ονομασία Steadfast Noon, άρχισαν την περασμένη εβδομάδα. Χρησιμοποιούνται μαχητικά-βομβαρδιστικά (Τοrnado) που μπορούν να φέρουν πυρηνικά όπλα σε περίπτωση πολέμου.
Η εφημερίδα αναφέρει ότι « ο χώρος των ασκήσεων εφέτος θα είναι η αεροπορική βάση Νέρβενιχ στην Ρηνανία της Βορείου Βεστφαλίας» και ότι αυτή « θεωρείται ως μια πιθανή εναλλακτική βάση για την αποθήκευση των αμερικανικών τακτικών πυρηνικών όπλων (αμερικανικές βόμβες υδρογόνου του τύπου Β61, οι οποίες κατά ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες είναι αποθηκευμένες στο Μπύχελ της Ρηνανίας-Παλατινάτου.»
Με αυτά τα νέα στρατιωτικά μέτρα που σηματοδοτούν την χρήση του ατομικού όπλου από το Βερολίνο, η εφημερίδα που πρόσκειται στην γερμανική κυβέρνηση και της οποίας τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στο Βερολίνο, αναφέρει ότι « στην άσκηση ακατάβλητος φρουρός που εξελίσσεται στο Μπύχελ η γερμανική αεροπορία ασκείται στην υπεράσπιση της βάσης από μιαν αεροπορική επίθεση» και ότι «κατά στρατιωτικές πηγές η χρησιμοποίηση του αντιαεροπορικού συστήματος πυραύλων Πάτριοτ διεξάγεται σε δυσμενές έδαφος».
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στα γυμνάσια συμμετέχουν Ολλανδοί, Βέλγοι και Ιταλοί στρατιωτικοί. Στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες τονίζουν ότι τα γυμνάσια Ακατάβλητος Φρουρός αποβλέπουν μεταξύ άλλων στην εκμάθηση της ασφαλούς μεταφοράς αμερικανικών πυρηνικών όπλων από υπόγειες εγκαταστάσεις στα αεροπλάνα και την τοποθέτησή τους σε αυτά. Υπογραμμίζεται ότι οι ασκήσεις εκτελούνται χωρίς τα φορτία.
Οι χώρες του ΝΑΤΟ ανησυχούν για την αυξημένη απειλή πυρηνικού πολέμου. Η αποχώρηση των ΗΠΑ από την συνθήκη απαγόρευσης των πυρηνικών όπλων ενδιαμέσου βεληνεκούς(FNI) (και η αμερικανική απόρριψη της πρότασης Πούτιν για τουλάχιστον ετήσια παράταση της ισχύος της συνθήκης START-3,που λήγει το 2021, ενισχύουν αυτές τις ανησυχίες –όπως αναφέρει παράλληλο σχετικό δημοσίευμα της ηλεκτρονικής εφημερίδας wikistrike. com
source : https://www.observateurcontinental.fr
Mετάφραση: Μ.Στυλιανού
Η Γερμανία επισήμως, από το τέλος του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τα ατομικά όπλα, παρά μόνο υπό μορφή συμμετοχής και συγχρηματοδότησης ξένων πυρηνικών όπλων.
Αλλά, η γερμανική εφημερίδα Bild δημοσίευσε την πληροφορία ότι η γερμανική αεροπορία εκπαιδεύεται μυστικά για πυρηνικό πόλεμο.
Αυτές οι μυστικές στρατιωτικές ασκήσεις συνεχίζουν να δείχνουν μιαν επιδίωξη στρατιωτικής ισχύος του Βερολίνου, που πραγματοποιείται σε αλλεπάλληλα στάδια από ετών, ταυτόχρονα αποκαλύπτοντας την άνοδο των εντάσεων.
Η Bild αναφέρει ότι «η γερμανική αεροπορία εκπαιδεύεται τώρα με τους εταίρους μας στο ΝΑΤΟ για την υπεράσπιση της συμμαχικής ζώνης με πυρηνικά όπλα». Από πληροφορίες που μετέδωσε το γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων DPA πληροφορούμεθα ότι τα μυστικά στρατιωτικά γυμνάσια του ΝΑΤΟ, με την ονομασία Steadfast Noon, άρχισαν την περασμένη εβδομάδα. Χρησιμοποιούνται μαχητικά-βομβαρδιστικά (Τοrnado) που μπορούν να φέρουν πυρηνικά όπλα σε περίπτωση πολέμου.
Η εφημερίδα αναφέρει ότι « ο χώρος των ασκήσεων εφέτος θα είναι η αεροπορική βάση Νέρβενιχ στην Ρηνανία της Βορείου Βεστφαλίας» και ότι αυτή « θεωρείται ως μια πιθανή εναλλακτική βάση για την αποθήκευση των αμερικανικών τακτικών πυρηνικών όπλων (αμερικανικές βόμβες υδρογόνου του τύπου Β61, οι οποίες κατά ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες είναι αποθηκευμένες στο Μπύχελ της Ρηνανίας-Παλατινάτου.»
Με αυτά τα νέα στρατιωτικά μέτρα που σηματοδοτούν την χρήση του ατομικού όπλου από το Βερολίνο, η εφημερίδα που πρόσκειται στην γερμανική κυβέρνηση και της οποίας τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στο Βερολίνο, αναφέρει ότι « στην άσκηση ακατάβλητος φρουρός που εξελίσσεται στο Μπύχελ η γερμανική αεροπορία ασκείται στην υπεράσπιση της βάσης από μιαν αεροπορική επίθεση» και ότι «κατά στρατιωτικές πηγές η χρησιμοποίηση του αντιαεροπορικού συστήματος πυραύλων Πάτριοτ διεξάγεται σε δυσμενές έδαφος».
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στα γυμνάσια συμμετέχουν Ολλανδοί, Βέλγοι και Ιταλοί στρατιωτικοί. Στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες τονίζουν ότι τα γυμνάσια Ακατάβλητος Φρουρός αποβλέπουν μεταξύ άλλων στην εκμάθηση της ασφαλούς μεταφοράς αμερικανικών πυρηνικών όπλων από υπόγειες εγκαταστάσεις στα αεροπλάνα και την τοποθέτησή τους σε αυτά. Υπογραμμίζεται ότι οι ασκήσεις εκτελούνται χωρίς τα φορτία.
Οι χώρες του ΝΑΤΟ ανησυχούν για την αυξημένη απειλή πυρηνικού πολέμου. Η αποχώρηση των ΗΠΑ από την συνθήκη απαγόρευσης των πυρηνικών όπλων ενδιαμέσου βεληνεκούς(FNI) (και η αμερικανική απόρριψη της πρότασης Πούτιν για τουλάχιστον ετήσια παράταση της ισχύος της συνθήκης START-3,που λήγει το 2021, ενισχύουν αυτές τις ανησυχίες –όπως αναφέρει παράλληλο σχετικό δημοσίευμα της ηλεκτρονικής εφημερίδας wikistrike. com
source : https://www.observateurcontinental.fr
